The book of Mormon (2011)

El musical más exitoso del momento tiene un tema religioso: The Book of Mormon, de Trey Parker y Matt Stone, los creadores de South Park. El tema de la religión no es nuevo para el dúo, en muchos episodios de la serie animada hay referencias a dios, Jesús y hay una escena graciosísima en donde se le informa a toda la gente que llegó al infierno que todos se equivocaron de religión y que los que tenían la razón eran los mormones.

Siempre he pensado que South Park es más sofisticada que otras series como Family Guy por que siempre han sabido desarrollar tramas y personajes consistentes. Saben mucho de narrativa y aunque las temporadas recientes dejan mucho qué desear, los mejores episodios hilan sin esfuerzo crítica, comedia y vulgaridad.

El musical va por la misma línea pero es tan bueno que me parece algo de lo mejor que han hecho Trey y Matt. La trama trata de dos mormones muy jóvenes e ingenuos que son enviados a predicar a África, ahí se encuentran cara a cara con la realidad y todas sus creencias se ponen en juego.

Como musical es sumamente tradicional: Es una serie de canciones narrativas divididas por segmentos de diálogo. ¿Qué lo hace tan diferente y tan atractivo? Quizá que no es sólo una parodia del mormonismo, también una parodia de los musicales, pero sobre todo está excelentemente ejecutada. A diferencia de Spider-Man: Turn off the dark, que costó 65 millones de dólares, The book of Mormon no cuenta con escenarios elaborados, no hay un alarde de efectos especiales ni de acrobacias. Tan sólo hay excelente música y contenido interesante.

Hay un número muy bueno que ocurre casi al inicio del musical, cuando Elder Price y Elder Cunningham recién llegan a Uganda y les enseñan que para sobrellevar las calamidades todos cantan Hasa Diga Eebowai, una frase que traducida al inglés significa Fuck you, god. La canción funciona por muchos motivos: Les da una bofetada en el rostro a los recién llegados y les hace ver el mundo al que han llegado. También nos dice mucho de las actitudes y pesimismo de gente que ha visto ir y venir misioneros predicando sobre la biblia, pero que no han logrado ayudar a la gente a salir de sus problemas y condiciones de miseria. Además, es una obvia parodia de Hakuna Matata y Under the sea, y me atrevo a decir que es posible que la haya superado. ¿Cómo puedes vencer una canción que tiene como verso Fuck god in the ass, mouth and cunt?

Otro número notable es All-american prophet, donde Elder Price narra el origen de los mormones y cómo Josef Smith encontró las placas de oro donde estaba escrito el libro Mormón. La música es tan buena y la coreografía tan animada que lograron hacer graciosa e interesante esa historia. Irónicamente, los personajes históricos que aparecen en el fondo de cierta manera actúan y se miran como personajes de obra escolar chafa.

Have you heard of the all-american prophet?
He found a brand new book about Jesus Christ.
We're following him to paradise we call ourselves Mormon
and our new religion is all-american.

Por otra parte Turn it off fue para mí una de las canciones más llamativas e interesantes. Cuando Elder Price dice que siente "dudas en su cabeza", sus compañeros de misión le dicen que no exprese esos sentimientos, que simplemente "se los guarde" y los apague como el switch de una lamparita de noche:

When I was in fifth grade

I had a friend, Steve Glade

He and I were close as two friends could be

One thing led to another

And soon I would discover

I was having really strange feelings for Steve.

I thought about us on a deserted island

We'd swim naked in the sea and then he'd try and...

Woah!

Turn it off.

Like a light switch.

There, it's gone (good for you).

My hetero side just won.

I'm all better now.

Otro número, Spooky mormon hell es sumamente similar a la escena cuando Kenny se va al infierno en South Park: Bigger, longer and uncut, y en general se ve una continuidad con el trabajo anterior del dúo. Pero algo ha mejorado: Es una obra más madura, no sólo busca el shock-value y en general no es cínica. En realidad nos muestra a los mormones como gente dispuesta a ayudar y de buena fe. Hay exageraciones tanto sobre la vida de Uganda como en las costumbres mormonas, pero se trata de un musical, no de un documental.

Les recomiendo The book of Mormon aunque no les guste South Park, aunque no les gusten los musicales y aunque sean mormones, judíos, ateos o católicos: Creo que tiene algo para todos. Aunque apenas me estoy interesando en el mundo de los musicales, este es uno de los mejores que he escuchado.

Actualmente sólo se puede descargar el disco, y una grabación clandestina en video en The Pirate Bay. Falta un buen rato para que la obra salga de Broadway y llegue a un lugar cercano como San Diego. Y aún así, creo que sería un milagro conseguir boletos.